Buccal micronucleus cytome assay: Inter-laboratory scoring exercise and micronucleus and nuclear abnormalities frequencies in different populations from Brazil.

The Buccal Micronucleus Cytome Assay (BMCyt) has become an important biomonitoring tool for assessing cytogenetic damage in many studied populations. Each laboratory applies protocols that vary according to the method of collecting and preparing samples. Besides, Brazil is a country of great territorial extensions that received immigrants from various parts of the world with different genetic backgrounds. Therefore, the present study aimed to evaluate the inter-laboratory variation in scoring the same set of slides using the more comprehensive scoring criteria, to standardize the BMCyt protocol, to observe the basal alterations in populations of different Brazilian regions and to compare it with other places around the world. Our results showed that a valuable number of laboratories participated, ten laboratories from different regions of the country, for the validation of the BMCyt in human biomonitoring studies, resulting in the 804 healthy individuals. This was possible because we observed: a range of measures needs to be considered, such as the baseline frequency of DNA damage and cell death in non-exposed individuals; age when grouped showed an influence on DNA damage, although when evaluated by group we did not see an influence; association between smoking habit and all endpoints of the BMCyt (except karyolytic cells) was evident; the basal MN frequency, in the majority of groups, follows those around the world; and the BMCyt was confirmed as a good health status biomarker. We emphasize the need for constant discussions on the parameters of cell death due to greater difficulty among the analyzers.

Teste de micronúcleo para detecção de instabilidade genômica em lesão cervical por papilomavírus humano / Prueba de micronúcleo para detectar inestabilidad genómica en lesión cervical por virus del papiloma humano / Micronucleus test to detect genomic instability in cervical lesion by human papillomavirus

Objetivo: analisar a produção científica acerca do teste de micronúcleo como instrumento para detecção de instabilidade genômica e dos fatores de risco para lesão intraepitelial cervical em pacientes com papilomavírus humano. Método: revisão integrativa de publicações dos últimos 10 anos, realizada no período de agosto de 2017 a junho de 2018, através da Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde e PubMed Central. Resultados: quatro artigos foram analisados em que o teste de micronúcleo foi utilizado para detectar instabilidade genômica e risco de lesão intraepitelial cervical e seis artigos como biomarcador em diferentes estágios pré-neoplásicos, neoplásicos em lesões intraepiteliais e fatores de risco para o câncer cervical. Conclusões: o teste de micronúcleo é um método simples, rápido, barato e importante para detectar instabilidade genômica em células intraepiteliais cervicais que apresentam lesão sugestiva para o câncer de colo uterino.(AU)

Objective: to analyze the scientific production about the micronucleus test as an instrument for detecting genomic instability and risk factors for cervical intraepithelial injury in patients with human papillomavirus. Method: integrative review of publications from the last 10 years, carried out from August 2017 to June 2018, through Medical Literature Analysis and Retrieval System, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and PubMed Central. Results: four articles were analyzed in which the micronucleus test was used to detect genomic instability and risk of cervical intraepithelial injury and in six articles as a biomarker in different pre-neoplastic stages, neoplastic in intraepithelial injuries and risk factors for cervical cancer. Conclusions: the micronucleus test is a simple, fast, inexpensive and important method to detect genomic instability in cervical intraepithelial cells that present lesions suggestive of cervical cancer.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica sobre la prueba de micronúcleos como instrumento para detectar la inestabilidad genómica y los factores de riesgo de lesión intraepitelial cervical en pacientes con virus del papiloma humano. Método: revisión integradora de publicaciones de los últimos 10 años, realizada desde agosto de 2017 hasta junio de 2018, a través de la Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y PubMed Central. Resultados: se analizaron cuatro artículos en los que se utilizó la prueba de micronúcleos para detectar la inestabilidad genómica y el riesgo de lesión intraepitelial cervical y en seis artículos como biomarcador en diferentes etapas preneoplásicas, neoplásico en lesiones intraepiteliales y factores de riesgo de cáncer cervical. Conclusiones: la prueba de micronúcleos es un método simple, rápido, económico e importante para detectar la inestabilidad genómica en células intraepiteliales cervicales que presentan lesiones sugestivas de cáncer cervical.(AU)

Genotoxic and mutagenic evaluation of water samples from a river under the influence of different anthropogenic activities.

Pollution of aquatic ecosystems is associated with the discharge of mostly industrial and urban effluents, which may cause loss of biodiversity and damage to public health. This study aims to evaluate the toxicity and mutagenicity of water samples collected in the Corrente River, a major waterway in the river basin district of Pedro II, Piauí (Brazil). This river is exposed to intense anthropogenic influence from urban, automotive mechanical and family farm waste, and it is used as the main source of water supply by the population. Water samples were collected during the rainy and dry seasons, at four sites in the Corrente River, and evaluated by physicochemical, microbiological and inorganic elements analyses. The samples were evaluated for mutagenicity using the Allium cepa test (toxicity, chromosomal aberration and micronucleus tests) and fish (Tilapia rendalli and Hoplias malabaricus). The physicochemical, microbiological and inorganic results show a large contribution to the pollution loads at collection points in the town of Pedro II, demonstrating the influence of urban pollution. The Al, Si, Ti, Cr, Ni and Cu contents were determined by PIXE. These same Corrente River water samples demonstrated mutagenic effect for A. cepa and fish, as well as toxicity in the A. cepa test. The observations of mutagenic effect may suggest that the complex mixture of agents is comprised of both clastogenic and aneugenic agents. This study also showed the need for constant monitoring in places with environmental degradation caused by urban sewage discharges.

Análise da ação do gel da Bryophyllum calycinum Salisb (folha santa) associado ao ultrassom na cicatrização de feridas cutâneas / Analysis of the action of Bryophyllum calycinum Salisb (holy sheet) gel associated with ultrasound in skin wound healing

Introdução: A cicatrização é uma cascata de eventos celulares que interagem para que ocorra a reconstituição do tecido. Objetivo: Analisar a ação do gel da Bryophyllum calycinum Salisb, associado ao ultrassom pulsado, na cicatrização de feridas. Métodos: Vinte ratos foram feridos, divididos em quatro grupos, tratados e observados diariamente. O Grupo1 não recebeu nenhum tratamento; o 2 foi tratado com ultrassom (modo pulsado 10%, frequência de 1 MHz, intensidade de 0,5 W/cm2, método de acoplamento direto com movimentos oscilatórios numa ERA de 1 cm2, durante dois minutos) + gel da B. calycinum Salisb a 2%; o 3, com gel da B. calycinum Salisb a 2%; o 4, com ultrassom. Resultados: O Grupo 2 teve maior redução das áreas feridas, diminuição do colágeno tipo III e aumento do tipo I, quando comparado ao controle. Conclusões: O gel da folha santa associado ao ultrassom é capaz de acelerar o processo de cicatrização tecidual.

Introduction: Healing is a cascade of cellular events that interact to occur replenish the tissue. Objective: To analyze the action of the Bryophyllum calycinum Salisb gel associated with the pulsed ultrasound in wound healing. Methods: Twenty rats were wounded and divided into four groups. After this, they were treated and observed daily. Group 1 did not receive any treatment; Group 2 was treated with ultrasound (10% pulsed mode, frequency of 1 MHz intensity of 0.5 W / cm2, direct coupling method with an oscillatory motion was 1 cm2 for two minutes) + Gel B. calycinum Salisb 2%; Group 3, with B. calycinum Salisb gel 2%; and Group 4, with ultrasound. Results: Group 2 had a greater reduction in wound areas, a decrease of type III collagen and an increase of the type I when compared to the control group. Conclusions: The gel of the holy sheet associated with ultrasound is able to accelerate the wound healing process.